Otobiyografiler, tarihî bir vesika özelliği de taşır. Dünyaca ünlü yazar Cengiz Aytmatov’un Çocukluğum adlı otobiyografik eserini okurken bu özelliği hemen fark edecek, yaşadığı döneme ve tarihe nasıl şahitlik yaptığını göreceksiniz. Sovyet Rusya ve Kırgızistan’da savaş yılları ve sonrasında yaşadığı trajik ve dramatik olayları, içinde yaşadığı toplumun sosyo-kültürel yapısını tablolaştırırken, okuyucuyu da sürükleyip götürüyor o zamana. Açlıktan, sefaletten, yoksulluktan yılmadan, usanmadan, her türlü acıya katlanarak hayatta kalabilmenin ve başarıların doruk noktasına çıkabilmenin hikayesini bütün çıplaklığıyla gözler önüne seriyor. Dostluk ve dayanışmanın zorlukları aşmada sihirli bir güç olmalarının altı çiziliyor.
İki dilli yetişmenin avantajlarını daha çocuk yaşlarından başlayıp hayatı boyunca yaşayan yazarın bu konudaki tecrübeleri, başta Almanya olmak üzere Avrupa ülkelerindeki Türk çocukları için de güzel bir örnek teşkil ediyor.
Zengin kelime hazinesi ve akıcı bir üsluba sahip Çocukluğum. Okurken yer yer gülecek, yer yer gözleriniz yaşaracak, bazen de kendinizi heyecanlı ve güzel tasvirlerle örülü olayların akışına kaptıracaksınız.
Hem UNESCO’ya göre 154 dille kitapları dünyada en fazla dile çevrilen yazar, hem de karizmatik bir kişiliğe sahip olan Cengiz Aytmatov’un bu romanını Türkçe’ye kazandırmak benim için ayrı bir övünç kaynağı.
